Служебная инструкция
कर्मचारी के लिए सेवा निर्देश सं. 14-ОТ
Служебная инструкция работника № 14-ОТ
3.2.
कार्य शुरू करने से पहले कर्मचारी को व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की जाँच करनी होगी और अपने तत्काल पर्यवेक्षक से कार्य-अनुमति पत्र प्राप्त करना होगा।
Перед началом работ работник обязан проверить исправность средств индивидуальной защиты и получить наряд-допуск у непосредственного руководителя.
4.7.
उपकरण में खराबी मिलने पर कर्मचारी को तुरंत काम रोकना होगा और अपने तत्काल पर्यवेक्षक को सूचित करना होगा।
При обнаружении неисправности оборудования работник обязан немедленно прекратить работу и сообщить непосредственному руководителю.
Ровно так новый сотрудник из Индии читает вашу служебную инструкцию. Подпись в журнале он поставит. Понять — не поймёт.
травма
брак
простой смены